Key Dates
Jan 4 – CONSTRUCTION BEGINS! 
The Church, Sacristy, Adoration Chapel, and Cry Room will NOT be accessible for 2 ½ months. Daily Masses will be moved to the Stone Mountain room.
Jan 9-10 – Weekend Masses begin in the Gym
Jan 23 – Saturday Mass time will change to 5:00 p.m.

Altar Servers, Lectors, Eucharistic Ministers, and Ushers
A Liturgy Committee has been formed and is working out the logistics of having Mass in the Gym.  
Look for communications from them in the near future.
 
VOLUNTEERS ARE NEEDED!
Jan 3 - 5:00 pm - All hands on deck! 
The Church, Vestibule, and Adoration Chapel need to be dismantled – all Christmas decorations removed, hymnals and missalettes boxed, sacristy supplies & robes relocated, and Adoration Chapel books stored.   The big move will begin after the Eritrean Mass that Sunday.
Before Jan 3 – GYM STORAGE AREAS PREPARED!  
We will need all available space to store items needed for the weekend Masses.  Every Saturday afternoon, the Gym will be set up for Mass. This will takes lots of volunteers and can only be done in the time needed if chairs can be moved in and out of storage quickly.  If you have items stored in the gym locker rooms, please find anotherhome for them NOW.
THIS IS MY CHURCH. THIS IS MY HOME. THIS IS MY FAMILY.
 
 
Fechas Importantes
Ene 4 – COMIENZA LA CONSTRUCCION! 
El Templo, la Sacristía, La Capilla del Santísimo, y el Salón Familiar (Cry Room) estarán clausurados por los próximos 2 meses y medio. Las Misas Diarias tendrán lugar en el Salón de Stone Mountain.
Ene 9-10 – Las Misas del Fin de Semana comienzan en el Gimnasio.
Ene 23 – La Misa de la Vigilia del Sábado será a las 5 pm
 
Monaguillos, Lectores, Ministros de la Eucaristía, y Ministros de Bienvenida
Se ha establecido un Comité de Liturgia para planear por anticipado los cambios y los procedimientos a seguir con las misas del gimnasio debido al trabajo de construcción en la parroquia. Por favor estén pendientes de la comuni cación acerca de cambios periódicamente.
 
SE NECESITAN VOLUNTARIOS!
Ene 3, 5:00 pm – Manos a la obra! 
El Vestíbulo de la entrada del Templo, y la Capilla del Santísimo necesitan ser completamente desarma das—además de remover todas la decoraciones de navidad, los libros de canto, los misalitos guar dados en cajas, todos los utensilios de la sacristía reubicados, y los libros de la Capilla del Santísi mo. Se comenzará todo esto después de la misa de nuestros hermanos de Eritrea ese mismo Domingo.
Antes de Ene 3 – LAS AREAS DE BODEGA DEL GYM PREPARADAS!  
Necesitamos la mayor cantidad de espacio para almacenar todas las utensilios necesarios para las misas del Domingo. Cada Sábado en la tarde, el Gym se organizará para las Misas Dominicales. Por lo tanto, ne cesitamos muchos voluntarios para organizar el gimnasio a esta hora para poner y guardar las sillas cada fin de semana los mas rápido posible. Si usted tiene algo guardado en el gimnasio, por favor le pedimos que busque otro lugar para guardarlo.
ESTA ES MI IGLESIA.  ESTA ES MI CASA. ESTA ES MI FAMILIA.

Welcome to the “Construction Corner.”  This page will be dedicated to construction news and updates. We will also post updates on the bulletin board in the vestibule and in the weekly bulletin.
 
We are pleased to tell you that construction on the interior and exterior of the church building will begin January 4th.  Moeller Purcell, our general contractor, has assured us that the interior of the church will be completed in time for Palm Sunday, which is March 20th.   The church, adoration chapel, and cry room WILL NOT be available between January 4th and March 18th.   Daily Masses will take place in the Stone Mountain room and weekend Masses will take place in the gym.   As you can imagine, relocation of the Masses will impact those activities which normally take place in the Stone Mountain room during the week and in the Gym on the weekends.  Please adopt a spirit of cooperation as we try to accommodate the needs of all ministries.   As meeting space will be limited during these 3 months, please consider hosting your meetings in your homes or other non-church locations.    Also, Masses in the gym will create a hardship for our handicapped and elderly unless they are able to secure parking in the lower lot.   We ask that all others please continue to use the upper lot for parking. 

Moeller Purcell has started to line up the subcontractors.  If you or your business is bonded and insured and you would like to offer your construction services, please contact the church office as soon as possible. 
 
To date, we have received pledges and donations of $1.1 million.  We have capped our construction budget at $1.5 million so we are still $400,000 short.  If you have not pledged to the capital campaign, please do so now.   Donations of any amount are most welcomed and can be made using the envelopes provided in the pews.   If you would like to extend your pledge beyond 2017, please contact Allana Ann Joseph in the church office and she will add this change to your pledge.  Donations of time or materials to the construction project will also help us meet our budget.   Thank you for generosity – whether it be time, talent or treasure.  
​Bienvenido al "rincón de la construcción". Este Página Web de Corpus Christi estará dedicado a actualizaciones y noticias del proceso de construcción. También publicaremos actualizaciones en el tablero de anuncios en el vestíbulo y en el boletín semanal .
 
Nos complace decirle que la construcción en el interior y exterior del edificio de la iglesia comenzará el 4 de enero. Moeller Purcell, nuestro contratista general, nos ha asegurado que el interior de la iglesia se completará a tiempo para el domingo de Ramos, que es el 20 de marzo. La iglesia, la capilla del Santísimo y el Cry Room no estarán disponibles del 4 de enero  al 18 de marzo. Las Misas diarias se llevarán a cabo en el salon de Stone Mountain y las Misas de fin de semana serán en el gimnasio. Como se imaginarán, la reubicación de las misas tendrá un impacto en las actividades que normalmente tienen lugar en el salón de Stone Mountain durante la semana y en el gimnasio los fines de semana. Por favor, les invitamos a tener un espíritu de cooperación porque trataremos de satisfacer las necesidades de todos los ministerios. Como los lugares para las reuniones estarán limitados durante estos 3 meses, por favor considere hacer sus reuniones en sus casas u otros lugares diferentes de la iglesia. También, las misas en el gimnasio van a crear dificultades para los discapacitados y personas mayores a menos que puedan estacionarse en el estacionamiento al lado del gimnasio. Pedimos que todos los demás por favor, continúen usando el estacionamiento al lado de la Iglesia.
 
Moeller Purcell ha iniciado el proceso para conseguir a los subcontratistas. Si usted o su empresa está en condiciones de servir y tiene seguro y le gustaría ofrecer sus servicios de construcción, por favor, póngase en contacto con la oficina de la iglesia tan pronto como sea posible.
 
Hasta la fecha, hemos recibido promesas de contribuciones y donaciones de $ 1,1 millones. Nos hemos propuesto una meta de nuestro presupuesto de construcción de $ 1,5 millones por lo que todavía nos faltan $400.000. Si no se han comprometido con la campaña capital, por favor hágalo ahora. Las donaciones de cualquier cantidad son también bienvenidas y se pueden hacer con los sobres grises en las bancas. Si desea extender su compromiso más allá del 2017, por favor, póngase en contacto con Allana Ann Joseph en la oficina de la iglesia y ella agregará este cambio a su promesa. Las donaciones de tiempo o materiales para la construcción del proyecto también nos ayudarán a cumplir con nuestro presupuesto. Gracias por la generosidad – ya sea de tiempo, talento y tesoro.